PINUSI.COM - Lagu "Strangers" oleh Bring Me the Horizon menggambarkan perasaan keterasingan dan kebingungan yang mendalam.
Liriknya mencerminkan rasa putus asa dan perjuangan melawan keadaan yang tidak dapat dikendalikan, sambil mencari makna dan penyelamatan dalam situasi yang tampaknya tidak ada harapan.
Lagu ini berbicara tentang ketidakmampuan untuk melarikan diri dari siklus kesalahan dan rasa sakit, dan merindukan perubahan yang lebih baik, tetapi merasa terjebak dalam rutinitas yang berulang.
Baca Juga: Makna Lagu "Kool Aid", Menggali Lirik dan Pesan yang Tersembunyi
Pesan utama lagu ini adalah tentang ketidakmampuan untuk melarikan diri dari rasa keterasingan dan kesulitan emosional, serta keinginan untuk menemukan arti dalam hidup meskipun menghadapi kenyataan yang keras.
Terjemahan Lirik:
Maybe I'll just be fuc*ed up forever
Mungkin aku akan terus rusak selamanya
Baca Juga: Makna Lagu "a BulleT w/ my namE On" dari Bring Me The Horizon
Should have figured myself out by now
Seharusnya aku sudah mengerti diriku sendiri saat ini
And I don't want to tear myself open, no
Dan aku tidak ingin merobek diriku sendiri, tidak
But it's hard to care when you bleed out
Tapi sulit untuk peduli saat kau kehabisan darah
Baca Juga: Makna Lagu "Gala Bunga Matahari" dari Sal Priadi
So won't you break me down, break me down
Jadi maukah kau meruntuhkan aku, meruntuhkan aku
Make me get better
Buatlah aku menjadi lebih baik
I confess I'm a mess, some kind of error
Aku mengaku aku berantakan, semacam kesalahan
Baca Juga: Reuni 2025, Ini Makna Lagu "Don't Look Back in Anger" dari Oasis
Well, maybe I was destined to disappear
Ya, mungkin aku sudah ditakdirkan untuk menghilang
We're just a room full of strangers
Kita hanyalah ruangan penuh orang asing
Looking for something to save us
Mencari sesuatu untuk menyelamatkan kita
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Sendirian bersama, kita sangat ingin hidup dan kita hidup untuk mati
Dying to live, living to die
Ingin hidup, hidup untuk mati
We're just a room full of strangers (strangers, strangers, strangers)
Kita hanyalah ruangan penuh orang asing (asing, asing, asing)
Well, I guess my guardian angel missed the memo
Ya, sepertinya malaikat pelindungku melewatkan pesan
'Cause we're walking on razors again
Karena kita berjalan di atas pisau cukur lagi
And we swore to God we'd never let this happen, no
Dan kita bersumpah kepada Tuhan kita tidak akan membiarkan ini terjadi, tidak
We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back
Kita telah menyeret diri kita melalui neraka dan kita akan terkutuk jika kita kembali
Break me down, break me down, make me get better
Runtuhkan aku, runtuhkan aku, buatlah aku menjadi lebih baik
I confess that I'm a mess, some kind of error
Aku mengaku bahwa aku berantakan, semacam kesalahan
Well, maybe I was destined to disappear
Ya, mungkin aku sudah ditakdirkan untuk menghilang
We're just a room full of strangers
Kita hanyalah ruangan penuh orang asing
Looking for something to save us
Mencari sesuatu untuk menyelamatkan kita
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Sendirian bersama, kita sangat ingin hidup dan kita hidup untuk mati
Dying to live, living to die
Ingin hidup, hidup untuk mati
It never stops, can't erase this
Ini tidak pernah berhenti, tidak bisa menghapus ini
So cross out my eyes, tear the pages
Jadi coretlah mataku, robeklah halaman-halaman
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Karena kau dan aku hanyalah ingin hidup dan kita hidup untuk mati
Dying to live, living to die
Ingin hidup, hidup untuk mati
It never stops, it don't
Ini tidak pernah berhenti, tidak
Where did we go?
Kemana kita pergi?
We're all alone, all alone
Kita semua sendirian, sendirian
No place like home
Tidak ada tempat seperti rumah
Take us back to yesterday
Bawa kami kembali ke kemarin
SOS
SOS
Save us from ourselves
Selamatkan kami dari diri kami sendiri
We're just a room full of strangers
Kita hanyalah ruangan penuh orang asing
Looking for something to save us
Mencari sesuatu untuk menyelamatkan kita
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Sendirian bersama, kita sangat ingin hidup dan kita hidup untuk mati
Dying to live, living to die
Ingin hidup, hidup untuk mati
It never stops, can't erase this
Ini tidak pernah berhenti, tidak bisa menghapus ini
So cross out my eyes, tear the pages
Jadi coretlah mataku, robeklah halaman-halaman
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Karena kau dan aku hanyalah ingin hidup dan kita hidup untuk mati
Dying to live, living to die
Ingin hidup, hidup untuk mati
We're just a room
Kita hanyalah sebuah ruangan
We're just a room
Kita hanyalah sebuah ruangan
We're just a room full of strangers
Kita hanyalah ruangan penuh orang asing (*)