Polda Metro Jaya Gelar Operasi Keselamatan Jaya 2025, Fokus pada Penegakan Disiplin Lalu Lintas