James McCaffrey, Pengisi Suara Sekaligus Aktor dalam Gim Max Payne dan Alan Wake, Meninggal